Prevod od "lidé rádi" do Srpski

Prevodi:

ljudi vole

Kako koristiti "lidé rádi" u rečenicama:

Promiňte, že sem takhle vpadám, ale myslel jsem, že musí existovat otázky, na něž by lidé rádi znali odpověď.
Извините што овако упадам, али сам размишљао да сигурно има питања на која би људи желели да чују одговоре.
A až přijde čas Mollari lidé rádi položí své životy, abych se mohl stát bohem.
A kada vrijeme doðe, Mollari ljudi æe rado dati svoje živote tako da se ja mogu uzdiæi do božanstva.
Možná najdete víc štěstí ve svém oboru, kde se lidé rádi nechávají mást.
Možda æete imati više sreæe u vašem polju rada, gde su ljudi sreæni mada su prevareni.
V městečku Hazzard mají lidé rádi povídání historek.
U Hazard okrugu Ijudi vole da pricaju price.
Osobně si myslím, že lidé rádi žijí ve svých vlastních iluzích.
Lièno mislim da ljudi biraju da žive sreæni u svojim zabludama.
Můžeme tady být šťastní, ale potřebujeme, aby nás tito lidé rádi.
Možemo biti mnogo sreæni ovde. Ali moramo ovim ljudima da se dopadnemo.
Lidé rádi nenávidí knížky, jako je tahle.
Ljudi vole da mrze ovakve knjige.
Klidně mě nazvi bláznem, ale... myslím, že by lidé rádi zaplatili, kdyby mohli vidět, jak masem pokrytý robot odpálí míč na 250 metrů.
Reci da sam lud, ali ljudi bi dobro plaæali da vide Terminatora kako šalje lopticu u tri lepe...
Jako s lahodnými ptáčky, které lidé rádi jedí.
Као укусне птице које људи воле да једу.
My jsme velice klidní lidé - rádi se zdržujeme doma.
! Mi smo tihi ljudi. Volimo da sedimo kod kuæe.
Lidé rádi věří v Boha, protože jim to dává odpověď na složité otázky, jako odkud se vzal vesmír, zda se červi dostanou do nebe.....a proč mají staré ženy modré vlasy?
Ljudi vole da veruju u Boga jer je on odgovor na neka komplikovana pitanja, kao "Otkuda se stvorio svemir?", "Da li crvi idu u raj?" i "Zašto starice imaju plavu kosu?"
Jsem velmi nápaditá, lidé rádi... moment.
Ne, ne, jasno mi je da ljudi vole... Staviæu vas na èekanje.
Lidé rádi hýčkají své nohy a to oprávněně.
Ljudi vole da udovoljavaju svojim nogama, i to s pravom.
Nebo si myslíš, že tito lidé rádi přicházejí o peníze?
Ili misliš da ovi ljudi vole gubiti novac?
Víte, jak se mí lidé rádi modlí.
Znate kako moji ljudi vole da se mole.
Lidé rádi viní démony, když se jejich skvělé plány nevyplní.
Ljudi vole da krive demone kada im se planovi razotkriju.
Měla bych víc přátel, kdybych věděla, co mají lidé rádi, ale nebudu vědět, co mají rádi, dokud se nestanu jejich kamarádkou.
Da bih imala više prijatelja, moram da znam šta ljudi vole, ali ne mogu da znam šta ljudi vole, ako im nisam prijatelj.
Lidé rádi říkají, že zazvonění zvonu nemůžete vzít zpátky.
Ljudi imaju obièaj da kažu da ne možeš poništiti ono što je uraðeno.
Asi jsem ten typ osoby, který lidé rádi opouštějí.
Valjda sam tip osobe koju ljudi vole ostavljati.
Důvod, proč ji mají lidé rádi, je stejný jako ten, který ji v politice zničí.
Zbog istog razloga zbog kojeg je ljudi vole je ista stvar koja æe je uništiti u politici.
Myslela jsem, že to mají lidé rádi.
Mislila sam da ljudi vole to.
Začínal jsem s číslem o čtení myšlenek a brzy jsem si uvědomil, že lidé rádi sledují pohledné dívky.
Poèeo sam kao "èitaè misli". I uskoro sam shvatio da ljudi vole da gledaju privlaène devojke.
Někteří lidé rádi věří tomu, že na světě není zlo.
Neki ljudi više vole da veruju da zlo ne postoji.
Špatně se to píše, když ani nevím co mají ti lidé rádi.
Teško je nešto napisati kada ne znaš taèno kakvi su to ljudi.
Víte, jak to chodí, lidé rádi pomlouvají.
Znate veæ, ljudi vole da prièaju. -Da.
To zas moji lidé rádi uslyší.
To je upravo ono što moji Ijudi vole da čuju.
A když se vám podařilo sehnat cisternu, jste někdo, koho by naši lidé rádi poznali.
Ako stavite ruke na tanker, mi želimo da znamo.
Pane Irvingu, to, co by lidé rádi věděli, je to, zda, na základě tohoto rozsudku, zastavíte popírání holokaustu.
G. Irving, ono što ljudi hoæe da znaju da li æete na osnovu ove presude prestati da porièete holokaust?
To je ta slavná odvaha, o které lidé rádi mluví.
To je ta poznata hrabrost o kojoj ljudi vole da prièaju.
Ptáš se, jestli mají lidé rádi peníze?
Da li me ti to pitaš da li ljudi vole novac?
Lidé rádi uvidí svou vůdkyni po útoku a v pořádku.
Ljudi vole da vide svog voðu neuzdrmanog posle napada.
Bonobové si stejně jako lidé rádi hrají po celý svůj život.
Bonobo majmuni, kao i ljudi, vole da se igraju tokom čitavog života.
(Smích) My lidé rádi říkáme, že tučňáci jsou roztomilí, a proto jsou tuleni leopardí zlí a oškliví, když je jedí.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
Se svými kolegy Georgem Newmanem a Gilem Diesendruckem jsme se zaměřili na to, jaké faktory, jaký typ historie, je podstatný pro předměty, které mají lidé rádi.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
Otázka je: Jak hodně budou mít lidé rádi Joshuu Bella, jeho hudbu, kdyby nevěděli, že poslouchají právě Joshuu Bella?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
Místo uspořádání soutěže, on a jeho tým prohlédli všechna ta data, co už měli o uživatelích Netflixu, třeba jak hodnotili různé filmy, historie zhlédnutých filmů, co mají lidé rádi atd.
Pa su umesto organizovanja takmičenja, on - i naravno njegova ekipa - pogledali sve podatke koje su već imali o gledaocima Netfliksa, znate, ocene koje daju serijama, istoriju gledanja, koje serije ljudi vole i tako dalje.
o které si privilegovaní lidé rádi myslí, že je nepropustná a daná jednou provždy, oni stojí na té dobré straně a ti ostatní na té špatné -- Já jsem vědel, že ta hranice se dá posunout, a také, že je propustná.
за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.
3.0869500637054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?